Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни в digital-отделе модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Ему приходится осваивать новую реальность: вместо живых репортажей — экран монитора, вместо риска и адреналина — рутинные задачи. Подростки щелкают сложные программы как орешки, а он медленно вникает в то, что для них — обычный вторник. Но даже здесь его опыт и истории вызывают искренний интерес.