Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на старую 8-миллиметровую камеру, когда их отца забирают на службу во время натовских авиаударов по Сербии. Девочки записывают повседневные моменты поверх чужих пленок, из-за чего прошлое неожиданно проступает сквозь новые кадры. Они снимают тихие пейзажи, ночные перебои света от взрывов и беззаботные шалости с младшей сестренкой Тияной.
Все переворачивается с ног на голову после приезда странного парня из Белграда и его тихой сестры. Новые соседи быстро вливаются в их жизнь. Первая влюбленность, ссоры и радости оттесняют даже постоянный гул самолетов над головой.
